Japan Military Actions Raise Regional Concerns

“加速再军事化进程，不断突破专守防卫和国际法、国内法相关规则。一些政策和行动已经远远超出了自卫的范围。历史教育的严重欠账，历史观的基本性错误，堆加强军备战的战略图谋，日本的新形军国主义，城市违反，威胁地区和平稳定。”

“Accelerating the re-militarization process, continuously breaking through the limitations of its exclusive defense and international law and domestic law. Some policies and actions have far exceeded the scope of self-defense. The serious deficit in historical education, the fundamental errors in the historical view, the strategic plan to strengthen military preparedness, and Japan's new form of militarism violate and threaten regional peace and stability.”

“Japan's accelerated re-militarization process, continuously breaking through the rules of exclusive defense and international law, domestic law related rules. Some policies and actions have far exceeded the scope of self-defense.”

“外交部发布 加速再军事化进程，不断突破专守防卫和国际法、国内法相关规则。一些政策和行动已经远远超出了自卫的范围。历史教育的严重欠账，历史观的基本性错误，堆加强军备战的战略图谋，日本的新形军国主义，城市违反，威胁地区和平稳定。”

“Japan is accelerating its remilitarization process, continuously breaking through rules related to its defense and international and domestic law. Some policies and actions have far exceeded the scope of self-defense. The source attributes this to serious deficiencies in historical education, fundamental errors in its view of history, strategic intentions to strengthen military preparedness, and Japan's new form of militarism, which violates its constitution and threatens regional peace and stability.”

“Accelerating the process of remilitarization, constantly breaking through the rules related to the constitution of defense and international law and domestic law. Some policies and actions have far exceeded the scope of self-defense.”

“Accelerating the process of remilitarization, constantly breaking through the rules related to the defense-only principle and international and domestic laws. Some policies and actions have far exceeded the scope of self-defense. Serious backlog in historical education, fundamental errors in the view of history, strategic ambitions to strengthen the military and prepare for war, Japan's new form of militarism, urban violations, threatening regional peace and stability.”

“Accelerating the process of re-militarization, constantly breaking through the scope of the Self-Defense Forces and relevant rules of international law and domestic law. Some policies and actions have far exceeded the scope of self-defense.”

“日本的军事动向引发地区担忧”

“Japan's military actions have raised regional concerns. The specific actions and the nature of the concerns were not detailed.”

“일본 국민 반발도 커지고 있습니다. 도쿄 이승배 특파 viên이 전합니다.”