Student Pension Application Guidance Issued

“には、在学予定期間内の毎年4月頃に届く葉書を変送することで申請が可能です。新たに申請をおこなう場合には、基礎年金番号またはマイナンバーのわかるもの、学生証、コピー可、または在学証明書原本、来訪する方の身分証明書を御自身の上、保険年金課または窓口で手続きをおこなってください。”

“In new applications, bring your basic pension number or My Number, student ID, copy acceptable, or original certificate of enrollment, and your identification to the Insurance and Pension Division or counter.”

“In Japan, applications can be made annually around April by submitting a postcard. New applicants require their basic pension number or My Number, student ID, or a certificate of enrollment, along with identification for the person submitting the application.”

“には、在学予定期間内の毎年4月頃に届く葉書を変送することで申請が可能です。新たに申請をおこなう場合には、基礎年金番号またはマイナンバーのわかるもの、学生証、コピー可、または在学証明書原本、来訪する方の身分証明書を御自身の上、保険年金課または窓口で手続きをおこなってください。なお、別設の方が”

“In Japan, students can apply for pensions annually around April by submitting a postcard. New applicants need their basic pension number or My Number, student ID, or proof of enrollment, along with identification for the person applying at the insurance and pension division.”

“In Japan, students can apply for pensions annually around April by submitting a postcard. New applicants need their basic pension number or My Number, student ID, or proof of enrollment, along with identification for the applicant.”

“新たに申請をおこなう場合には、基礎年金番号またはマイナンバーのわかるもの、学生証、コピー可、または在学証明書原本、来訪する方の身分証明書を御自身の上、保険年金課または窓口で手続きをおこなってください。”

“新たに申請をおこなう場合には、基礎年金番号またはマイナンバーのわかるもの、学生証、コピー可、または在学証明書原本、来訪する方の身分証明書を御自身の上、保険年金課または窓口で手続きをおこなってください。なお、別設の方が お問い合わせは、浦戸新興化市役局がかり、電話022-361-7710、または浦戸町道開発総合センター、電話022-369-2240です。”