Ma Zhigang Awarded National Labor Medal

“大家好，我叫马志刚，来自江都，辽宁安山，是安康集团空间有限公司的一个一线技术工人。非常荣幸参加今天下午的记者见面会。”

“东安山分公司检修作业区电气检修班班组长马志刚先生，中国石油大港油田第二采油场第二采油作业区采矿运维二组组长冯梦梦女士。”

“I am cleaning oil pumps over 9 meters high, cleaning high-pressure injection pumps. When it's night, I go back to the innovation studio to pre-process and overcome technical difficulties. Together with our studio, we have accumulated solutions to over 1000 on-site problems.”

“我在清洁9米多高的泵油机，清洁高压注水泵。到了晚上的时候，我就回到创新工作室去预先公安，攻克技术难题。带着我们工作室一起，累计解决了现场难题，总共是1000多个。”

“东安山分公司检修作业区电气检修班班组长马志刚先生，中国石油大港油田第二采油场第二采油作业区采矿运维二组组长冯梦梦女士。首先我们来听五位优秀工人代表的自我介绍。”

“大家好，我叫马志刚，来自江都，辽宁安山，是安康集团空间有限公司的一个一线技术工人。非常荣幸参加今天下午的记者见面会。 我在清洁9米多高的泵油机，清洁高压注水泵。到了晚上的时候，我就回到创新工作室去预先公安，攻克技术难题。带着我们工作室一起，累计解决了现场难题，总共是1000多个。”

“大家好，我叫马志刚，来自江都，辽宁安山，是安康集团空间有限公司的一个一线技术工人。非常荣幸参加今天下午的记者见面会。 我在清洁9米多高的泵油机，清洁高压注水泵。到了晚上的时候，我就回到创新工作室去预先公安，攻克技术难题。带着我们工作室一起，累计解决了现场难题，总共是1000多个。中国石油也非常重视商业工人队伍建设，培养了很多劳模工匠。我也从一个普通的钻油女工成长为钻油领域的技术能手。这整个过程是钢铁精神，工匠精神，再加上... 改变了我的人生的格局。而且我今天能坐在这里，我觉得对我来说，就是一个奇迹。所以这就是我的经历，这就是我的最大认可，这就是我的值得。谢谢。我接着急了说，能够坚持这么久，我觉得就是责任这两个字。在我的19岁入职培训的时候，看到一段视频。当时周总理检查中国的伊托的时候，对伊托的责任。”

“I am cleaning high-pressure injection pumps that are more than 9 meters high. At night, I return to the innovation studio to pre-emptively solve technical problems.”

“解决办法让霍阿重新拥有了健康快乐的生活，那就是红塔丹冈。红塔丹冈含有卡利奥丁、KGA1、独特的抗炎药和胶原蛋白二类，形成了三重保护的系统。它支持减痛、减少炎症和... 保持空间、自信和生活质量。”

“Technician Ma Zhigang Solves 1,000 Technical Challenges”

“Technician Ma Zhigang Solves Over 1,000 Technical Challenges”

“メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街、メプスの街”

“Ma Zhigang Receives National Labor Medal”

“马志刚当庭发出震惊全场的怒吼。”

“Ma Zhigang Awarded National Labor Medal”