Hong Kong Regulator Eyes Loan Sharking Loopholes

“Legislator Tang Jiabel stated that the moneylender ordinance has loopholes in regulating financial intermediaries. It is difficult to collect evidence to prove an intermediary's identity, even if the victim signs documents and cooperates improperly with a financial company.”

“協助司法的公聯會立法委員唐加贝尔表示，放貸人條例對財務中介的監管有漏洞。片頭只需要有受害人簽署文件，即使與財務公司不當合作，也難以收集證據證明中介身份。”

“协助司法的公联会立法委员唐加贝尔表示，放贷人条例对财务中介的监管有漏洞。片头只需要有受害人签署文件，即使与财务公司不当合作，也难以收集证据证明中介身份。唐加贝尔还说，条例对信息报告查询”

“协助司法的公联会立法委员唐加贝尔表示，放贷人条例对财务中介的监管有漏洞。片头只需要有受害人签署文件，即使与财务公司不当合作，也难以收集证据证明中介身份。”

“Legislator Tang Jia-bel of the Public Relations Association stated that the loan shark ordinance has loopholes in regulating financial intermediaries. It is difficult to collect evidence to prove the intermediary's identity, even if they cooperate improperly with the financial company, as only the victim's signature on the document is required.”

“协助司法的公联会立法委员唐加贝尔表示，放贷人条例对财务中介的监管有漏洞。条例对信息报告查询”

“Legislator Tang Ka-bel of the Public Relations Association, who assists the judiciary, stated that the moneylenders ordinance has loopholes in regulating financial intermediaries.”

“Legislator Tang Ka-bel stated that the Moneylenders Ordinance has regulatory loopholes concerning financial intermediaries. He noted that victims signing documents with lenders, even if cooperating improperly, find it difficult to gather evidence to prove the intermediary's identity.”

“我是千禧年代主持謝洛曼，調查私人留與沈水的新程序。”

“Hong Kong regulator eyes loan sharking loopholes.”