Elderly Support Project Offers Multilingual Services

“这种情况发生，会不会让医疗也会有点延迟了治疗，或者医生或者方面也误解了他的指示？这是一个常见的痛点，因为他们来到香港，其实也有点医疗的跟进，不舒服看医生，但是因为他们很难用广东话或者英文和医生表达清楚自己病情，也不知道医院或者诊所可以提高。”

“這些小數族群的居住地點大概集中在哪裡呢？其實，廣州新界也有，但比較密集一點。有油尖旺、深水埗、九龍城、全灣元朗、屯門這些區會比較集中。例如油尖旺裡面，其實有15.6%的居民都是小數族群。而例如一些深水埗、九龍城這些我們過去比較認識多一點的區，也有大約10%的小數族群。 这种情况发生，会不会让医疗也会有点延迟了治疗，或者医生或者方面也误解了他的指示？这是一个常见的痛点，因为他们来到香港，其实也有点医疗的跟进，不舒服看医生，但是因为他们很难用广东话或者英文和医生表达清楚自己病情，也不知道医院或者诊所可以提高。”

“这些小数族群的居住地点大概集中在哪里呢？其实，广州新界也有，但比较密集一点。有油尖旺、深水埗、九龙城、全湾元朗、屯门这些区会比较集中。”

“這些小數族群的居住地點大概集中在哪裡呢？其實，廣州新界也有，但比較密集一點。有油尖旺、深水埗、九龍城、全灣元朗、屯門這些區會比較集中。例如油尖旺裡面，其實有15.6%的居民都是小數族群。而例如一些深水埗、九龍城這些我們過去比較認識多一點的區，也有大約10%的小數族群。”

“這些小數族群的居住地點大概集中在哪裡呢？其實，廣州新界也有，但比較密集一點。有油尖旺、深水埗、九龍城、全灣元朗、屯門這些區會比較集中。例如油尖旺裡面，其實有15.6%的居民都是小數族群。而例如一些深水埗、九龍城這些我們過去比較認識多一點的區，也有大約10%的小數族群。 情況怎麼樣？因為他實際上是缺乏社區支持，所以在復康方面，其實走路也有點遠。是的，因為我也有朋友，實際上脊髓液是要定期回醫院做這個排液的動作。如果你可能語言上有什么沟通的，可能有点误会，可能真的觉得你是想要开我的脊髓。”

“這些小數族群的居住地點大概集中在哪裡呢？其實，廣州新界也有，但比較密集一點。有油尖旺、深水埗、九龍城、全灣元朗、屯門這些區會比較集中。例如油尖旺裡面，其實有15.6%的居民都是小數族群。而例如一些深水埗、九龍城這些我們過去比較認識多一點的區，也有大約10%的小數族群。 情況怎麼樣？因為他實際上是缺乏社區支持，所以在復康方面，其實走路也有點遠。是的，因為我也有朋友，實際上脊髓液是要定期回醫院做這個排液的動作。如果你可能語言上有什么沟通的，可能有点误会，可能真的觉得你是想要开我的脊髓。 情况发生，会不会让医疗也会有点延迟了治疗，或者医生或者方面也误解了他的指示？这是一个常见的痛点，因为他们来到香港，其实也有点医疗的跟进，不舒服看医生，但是因为他们很难用广东话或者英文和医生表达清楚自己病情，也不知道医院或者诊所可以提高。”

“這些小數族群的居住地點大概集中在哪裡呢？其實，廣州新界也有，但比較密集一點。有油尖旺、深水埗、九龍城、全灣元朗、屯門這些區會比較集中。”

“這些小數族群的居住地點大概集中在哪裡呢？其實，廣州新界也有，但比較密集一點。有油尖旺、深水埗、九龍城、全灣元朗、屯門這些區會比較集中。例如油尖旺裡面，其實有15.6%的居民都是小數族群。而例如一些深水埗、九龍城這些我們過去比較認識多一點的區，也有大約10%的小數族群。 情況怎麼樣？因為他實際上是缺乏社區支持，所以在復康方面，其實走路也有點遠。是的，因為我也有朋友，實際上脊髓液是要定期回醫院做這個排液的動作。如果你可能語言上有什么沟通的，可能有点误会，可能真的觉得你是想要开我的脊髓。 你好，我是一个AI助手。你能告诉我你想要了解什么吗？ 每一集我们邀请社工、医生、社区伙伴、尊者，用专业与温馨的故事，为尊者幸福人生加油。欢迎大家收听CIBS节目。 這些小數族群的居住地點大概集中在哪裡呢？其實，廣州新界也有，但比較密集一點。有油尖旺、深水埗、九龍城、全灣元朗、屯門這些區會比較集中。例如油尖旺裡面，其實有15.6%的居民都是小數族群。而例如一些深水埗、九龍城這些我們過去比較認識多一點的區，也有大約10%的小數族群。 情況怎麼樣？因為他實際上是缺乏社區支持，所以在復康方面，其實走路也有點遠。是的，因為我也有朋友，實際上脊髓液是要定期回醫院做這個排液的動作。如果你可能語言上有什么沟通的，可能有点误会，可能真的觉得你是想要开我的脊髓。 男士和女士在一些宗教的情况下也不会有轻易的身体接触，也就是说”

“比较10年前，2011年，当时只有9600多人。十年之间，实际上升了1.6倍。其中，实际是由南亚裔、东南亚裔的长者为主。其中，是讲着尼泊尔裔、巴基斯坦裔、印度裔、菲律宾裔和印度尼西亚裔。”

“比较10年前，2011年，当时只有9600多人。十年之间，实际上升了1.6倍。其中，实际是由南亚裔、东南亚裔的长者为主。其中，是讲着尼泊尔裔、巴基斯坦裔、印度裔、菲律宾裔和印度尼西亚裔。65岁以上，刚才Lenko你说到，对吧？是的，没错。但是我们本地的长者也规定在60岁。 是的，因为小组长者他们其实也只是知道他们本身的母语，所以来到香港才不会说中文，甚至连英语他们也可能不认识。所以有时我们的服务与他们沟通也要安排一些翻译员，一些耳聋，甚至我们自己的小组长同事，通过他们翻译才能沟通。那就是说需要你们的大量支持，基本上语言是非常重要的。 他们只是会说利比里亚语或者乌兹别克语，看不懂这些标签。基本上就不明白用量和用法。甚至有些老年人因为不明白这些用法而误治疗。甚至因为太担心自己停了药，增加了这些健康风险。所以大家都要认真探讨一下这个问题。小数逐年的老年人，我知道也有特定的文化或者有宗教的习惯。 性别方面也可能有点点接触禁忌。这个方面会不会真的影响他们不想使用本土服务？也就是说，他们男性可能不想找女性帮忙等等？其实这个批小族裔尊者受影响的是他们的宗教信仰，而不是他们的族裔。因为他们有一部分是信奉穆斯林或者信奉印度教等等。他们不同的宗教信仰都有不同的... 第二个问题，在一些食品方面的准备，便捷的服务，通常我们也用一个中间厨房的形式来处理一大堆的食物。对于一些伊斯兰的朋友，他们需要吃清真食品”

“比较10年前，2011年，当时只有9600多人。十年之间，实际上升了1.6倍。其中，实际是由南亚裔、东南亚裔的长者为主。其中，是讲着尼泊尔裔、巴基斯坦裔、印度裔、菲律宾裔和印度尼西亚裔。65岁以上，刚才Lenko你说到，对吧？是的，没错。但是我们本地的长者也规定在60岁。 是的，因为小组长者他们其实也只是知道他们本身的母语，所以来到香港才不会说中文，甚至连英语他们也可能不认识。所以有时我们的服务与他们沟通也要安排一些翻译员，一些耳聋，甚至我们自己的小组长同事，通过他们翻译才能沟通。那就是说需要你们的大量支持，基本上语言是非常重要的。 他们只是会说利比里亚语或者乌兹别克语，看不懂这些标签。基本上就不明白用量和用法。甚至有些老年人因为不明白这些用法而误治疗。甚至因为太担心自己停了药，增加了这些健康风险。所以大家都要认真探讨一下这个问题。小数逐年的老年人，我知道也有特定的文化或者有宗教的习惯。 性别方面也可能有点点接触禁忌。这个方面会不会真的影响他们不想使用本土服务？也就是说，他们男性可能不想找女性帮忙等等？其实这个批小族裔尊者受影响的是他们的宗教信仰，而不是他们的族裔。因为他们有一部分是信奉穆斯林或者信奉印度教等等。他们不同的宗教信仰都有不同的... 第二个问题，在一些食品方面的准备，便捷的服务，通常我们也用一个中间厨房的形式来处理一大堆的食物。对于一些伊斯兰的朋友，他们需要吃清真食品”