Water Shortage Risks Prompt Preparedness Measures

“要求各地、各单位开展水利工程，加强组织实施水利工程，提高水利工程的效果，在系统、渠道、区域、中部、服务农业生产和人民生活中，指导、倡导、支持人民在水利工程中提供服务。”

“尽管目前水资源状况基本上仍在控制范围内，但一些迹象表明可能会出现短期水资源短缺和严重水位下降，特别是在沿海地区和依赖长江水资源的地区。值得关注的是，根据专家机构的预测，从三季度到年底，El Niño回归的可能性有所增加。在这种情况下，主动监测水资源并准备应对措施是当前的紧迫要求。关于这个内容，来自越南的记者有了回答。”

“Although the current water situation is basically still under control, some signs indicate that there may be short-term water shortages and severe water level drops, especially in coastal areas and areas dependent on the Yangtze River.”

“尽管目前水资源状况基本上仍在控制范围内，但一些迹象表明可能会出现短期水资源短缺和严重水位下降，特别是在沿海地区和依赖长江水资源的地区。值得关注的是，根据专家机构的预测，从三季度到年底，El Niño回归的可能性有所增加。在这种情况下，主动监测水资源并准备应对措施是当前的紧迫要求。”

“from the third quarter to the end of the year, the possibility of El Niño returning has increased. In this case, actively monitoring water resources and preparing response measures is the current urgent requirement.”

“定明确那些有可能受到影响的农业生产区域，作为组织实施防灾救灾措施的基础，特别是组织早期救援，实施水利工程，确保水利工程的效果。要求各地、各单位开展水利工程，加强组织实施水利工程，提高水利工程的效果，在系统、渠道、区域、中部、服务农业生产和人民生活中，指导、倡导、支持人民在水利工程中提供服务。”

“There are some signs that there may be short-term water shortages and serious water level drops, especially in coastal areas and areas relying on the Yangtze River water.”

“It is an urgent requirement to actively monitor water resources and prepare countermeasures. Regarding this content, it is necessary to clearly define those agricultural production areas that may be affected.”