Cambodia Establishes Marine Management Zones

“Dans le cadre des différents projets prévus, Marine Conservation Cambodia est alors approchée pour répliquer son modèle le long des 430 km de côte.”

“Forte des nouveaux financements dans le cadre du contrat mis en place avec le gouvernement pour déployer les blocs de béton, l'ONG a pu renforcer ses activités de patrouille.”

“Chaque nuit, le bateau part filmer, photographier et collecter les données GPS des chalutiers illégaux avant de transférer son rapport à la police des mers.”

“Les patrouilles sont une composante nécessaire des activités de l'ONG pour enrayer le chalutage illégal. Ils essaient de reluire leur filet, mais ils ne peuvent pas.”

“On peut constater qu'il y a moins de chalutages. On voit clairement les chalutages sur les mêmes zones. À Zardinq, les zones où on voit beaucoup de chalutages, il n'y a pas de blocs.”

“On voit clairement les chariotages sur les mêmes zones. Et à Zardinq, les zones où on voit beaucoup de chariotages, il n'y a pas de blocs. Lorsqu'on n'est pas là, en tant que patrouille, dans la mer, les blocs, elles ne sont pas en pose. Elles sont toujours là à surveiller les fonds de mer.”

“On voit clairement les chariotages sur les mêmes zones. À Zardinq, les zones où on voit beaucoup de chariotages, il n'y a pas de blocs.”

“Pour l'équipe scientifique de Marine Conservation Cambodia, ces épisodes, même décourageants, sont une opportunité. Chaque patrouille, chaque filet, chaque plongée devient une donnée sur l'impact des pratiques.”

“patrouille, chaque filet, chaque plongée devient une donnée sur l'impact des pratiques.”

“If the water temperature exceeds 30 degrees Celsius... this warning device, when it detects that the seawater temperature is relatively high or unsuitable for coral growth, how will it issue a prompt or alarm?”

“Les blocs seront déployés dans les zones prioritaires que nous allons identifier. À ma connaissance, [...] aucun autre pays qui ait fait le choix de les mettre en place sur l'ensemble de leur littoralité.”

“C'est très important car cela montre que nous leur offrons... illégales, mais aussi sur l'état des écosystèmes marins.”

“Ces structures en béton ne sont pas là seulement pour empêcher le salutage, mais aussi pour augmenter la productivité des stocks alliotiques.”

“我相信這個發明應該也著重在編程這個部分”

“Il s'agit véritablement d'un projet pilote qui montrera si cette approche est efficace sur une telle échelle et les premiers résultats indiquent qu'elle l'est.”

“Le Cambodge présente un important déficit de données en ma... afin de passer le relais à une future génération de scientifiques dans un pays qui compte encore une poignée de spécialistes du milieu marin.”

“We have to ask the teacher... if the programming is combined but doesn't work when it starts running, we don't know what to do.”

“I really hope that in the future you can see your devices actually placed in the sea to make a practice for the future.”

“local. Direction la communauté de Prechtnout dans la province voisine de Campoche.”

“Le Cambodge présente un important déficit de données en matière de conservation. [...] nous planifions de reproduire ce modèle le long de la côte dans les années à venir.”

“A BBC reporter said they hope to see this device actually placed in the sea in the future to make a practice for the future.”

“We want to make it so it can monitor water temperature 24 hours a day, and we also want to add a solar panel so it doesn't use as much electricity.”

“我們真的很想把… 裝置放在海水裡真的可以偵測到 他多少度,告訴市民 這個消費對珊瑚來說不好 不如把那些珊瑚安全 移到第二個水域吧 這次的裝置就是 最終目的都是希望保護珊瑚 珊瑚對你們來說的吸引力在哪裡 為何又想保護珊瑚 因為珊瑚對食物一定有很大問題 如果沒有很大問題”

“裝置放在海水裡 真的可以偵測到它有多少度 然後告訴市民 這個消費對珊瑚來說不好 不如把那些珊瑚安全 移到第二個水域吧”