Energy Prices Decline Amid Market Resilience

“能源价格指数略有回落，但仍处年内较高水平。专家表示，面对外部冲击，国内大宗商品市场展示出了强大的抗风险能力和韧性。这主要是得益于我国整体产业体系、超大规模市场和红管调控机制的有效运转。但能源化工领域的进口不确定性仍然较高。企业应积极拓宽原材料来源渠道，增强市场风险抵抗能力，构建上游。”

“The energy price index has fallen slightly, but it is still at a relatively high level for the year. Experts said that facing external shocks, the domestic bulk commodity market has shown strong risk resistance.”

“能源价格指数略有回落，但仍处年内较高水平。专家表示，面对外部冲击，国内大宗商品市场展示出了强大的抗风险能力和韧性。这主要是得益于我国整体产业体系、超大规模市场和红管调控机制的有效运转。但能源化工领域的进口不确定性仍然较高。”

“The energy price index has fallen slightly, but it still remains at a relatively high level for the year.”

“Energy prices have slightly decreased but remain at a high level for the year. Experts say that facing external shocks, the domestic commodity market has shown strong risk resistance and resilience.”

“能源价格指数略有回落，但仍处年内较高水平。专家表示，面对外部冲击，国内大宗商品市场展示出了强大的抗风险能力和韧性。”

“能源价格下降，但国内市场强劲。嗯，这个，尤其是在今年这个五一假期，我们也都看到很多家长带孩子到这个农村去体验各种，比如这个下田啊，劳尼秋啊，种苗田等等这样的一些活动。”

“And some river fresh, and some fish, previously specifically referred to fish, but when we talk about fish today, it is actually rare to see.”

“Energy prices have slightly decreased but remain at a high level for the year.”

“The energy price index has fallen slightly, but it is still at a relatively high level for the year. Experts say that in the face of external shocks, the domestic bulk commodity market has shown strong risk resistance and resilience.”

“中国将力争2030年前实现炼大风，2060年前实现炼中和。世界社会要共同构建人与自然、生命共同体。人类应该以自然为根，尊重自然，顺应自然，保护自然。积极保护生物多样性，拯救绿色。”

“能源价格下降，但国内市场依然强劲。中国将力争2030年前实现炼大风，2060年前实现炼中和。世界社会要共同构建人与自然、生命共同体。人类应该以自然为根，尊重自然，顺应自然，保护自然。积极保护生物多样性，拯救绿色。”

“Energy prices decline amid market resilience.”