Russian Literature Awakens French Sympathy

“Иван Сергеевич Тургенев, который пленяется этой женщиной, отнюдь не блеставшей красотой, но блеставшей своим талантом. И такой силы это была привязана, что Тургенев всюду следовал за своей возлюбленной.”

“привязана, что Тургенев всюду следовал за своей возлюбленной. И поскольку она жил... во Францию, потому что в частичных Германии вернулась во Францию. Тургенев иногда он сам горько писал, что на краешке чужого счастья живет, но вот ему органически необходимо было находиться под ли этой женщиной. И поэтому он обосновался во Франции.”

“А поскольку он, сейчас мы этого момента так и снимемся, стал знаменитым, это первый русский писатель, который стал широко знаменит в Европе, то есть если вот мы говорим про Пушкина или там про Гоголя, то это все-таки авторы, которые были известны среди узкого числа интеллектуалов, а Тургени встал широко.”

“Иван Сергеевич Тургенев, поскольку он оказался во Франции, в французской среде, он имел возможность пропагандировать там русскую литературу и делал это блестяще.”

“среде, он имел возможность пропагандировать там русскую литературу и делал это блестяще.”

“Вот вот во Франции это стали переводить как такой пафлет.”

“Вот вот во Франции это стали переводить как такой пафлет. против России, но сам-то Тургенев писал не помфлет, сам-то Тургенев писал большую литературу”

“неудачными, тем не менее они пробудили в итоге во французской публике, читающей огромную любовь к русскому народу и симпатию и интерес потому что такие яркие эти были образы вызывали они такое сочувствие что даже может быть и вопреки желанию французская публика впервые познакомилась с типом русского крестьянина русского простого человека и полюбил его испытала к нему добрые”