Police Enter Bank Branch Where People Were Held

“In Sinzig, in Rheinland-Pfalz, haben mehrere Täter eine Bank überfallen und Geiseln genommen. Die Polizei ist im Kreis Ahrweiler mit einem Großaufgebot vor Ort und spricht von einer statischen Lage.”

“Duitse plaatsje Sinzig, ten zuiden van Bonn, is een geizeling in een...”

“In Sinzig, in Rheinland-Pfalz, haben mehrere Täter eine Bank überfallen und Geiseln genommen. ... Bei einer der Geiseln soll es sich aber um den Fahrer eines Geldtransporters handeln.”

“Een gijzelaar is een chauffeur van een geldtransportwagen. De binnenstad is afgesloten en er zijn meerdere politieteams aanwezig. De Duitse politie omschrijft de situatie inzicht als stabiel, maar geeft verder geen informatie.”

“Bank sind laut Polizei nicht betroffen, aber wohl der Fahrer eines Geldtransporters.”

“handelt es sich bei einer der Geiseln um den Fahrer eines Geldtransporters.”

“eines Geldtransporters.”

“Нападение на банк и захват запасов в плен. Происходит обложение площади в западно-немецком Зинциге.”

“Ein Sprecher sagt, Spezialeinsatzkräfte hätten die Bank befreit.”

“Die Geiselnahme in einer Volksbank-Filiale in Sintzig in Rheinland-Pfalz ist laut Polizei beendet.”

“Duitse bank is de politie binnengevallen. Het was in de plaats Sinzig.”

“De Duitse politie weet niet of er iets is buitgemaakt.”

“Die Geiselnahme in einer Volksbank-Filiale in Sinzig in Rheinland-Pfalz ist laut Polizei beendet.”

“rond negen uur kreeg de politie een melding dat er mensen in de bank werden gegijzeld. Lang was duidelijk om hoeveel mensen het ging.”

“We konden in ieder geval zien via livestreams dat de agenten rondom dat bankfiliaal zich hadden opgesteld. En uiteindelijk dus redelijk ook buiten het zicht van de pers het filiaal zijn binnengegaan. En toen dus rechtstreeks naar de plek zijn gegaan waar de mensen vastgehouden werden.”