Former Prisoner Details Imprisonment Since 2021

“ยังคงเป็นความรับ บอกเพียงว่า เป็นบ้านพักที่กำหนดในกรุมเนภดอ พายใต้การคุมและดูลายอย่างเทมโกดของเจ้าหน้าที่ ซูจิในไว้ 80 ปี วันนี้ถูกควบคุมตัวด้วยรัฐบาลตะหารมาด้วยตลอด โดยที่ไม่มีความชะเจนว่าเธอถูกคุมขังอยู่ที่ใด ท่ามกลางสงครามกลางเมืองที่รุ่นแรง ซึ่งประทุกขึ้นหลังรัฐบตะหารในเดือนกุมภาพันปี 2021”

“being held in a residence in Naypyidaw under the control and supervision of officials, she is being detained by the military government without clarity on where she is being held amidst the intense civil war.”

“ถูกควบคุมตัวด้วยรัฐบาลตะหารมาด้วยตลอด โดยที่ไม่มีความชะเจนว่าเธอถูกคุมขังอยู่ที่ใด ท่ามกลางสงครามกลางเมืองที่รุ่นแรง ซึ่งประทุกขึ้นหลังรัฐบตะหารในเดือนกุมภาพันปี 2021”

“ยังคงเป็นความรับ บอกเพียงว่า เป็นบ้านพักที่กำหนดในกรุมเนภดอ พายใต้การคุมและดูลายอย่างเทมโกดของเจ้าหน้าที่ ซูจิในไว้ 80 ปี วันนี้ถูกควบคุมตัวด้วยรัฐบาลตะหารมาด้วยตลอด โดยที่ไม่มีความชะเจนว่าเธอถูกคุมขังอยู่ที่ใด”

“talking about moving my mother to house arrest is just one way of doing so. It's strange in a sense that it suggests that the authorities are trying to appease the West.”

“talking about moving my mother to house arrest is just one way of doing so. Well, it's strange in a sense that it suggests that the authorities are trying to appease the West”

“State authorities are saying that Ong Sung Soo Chi has apparently been moved to house arrest.”

“You served 650 days, I believe, in insane prison in Myanmar, on the trumped-up charge of being a spy. Yeah, the conditions were awful because basically the prison was built by the British in the colonial era.”

“The food is terrible, the medical support, you know, nonexistent. So I mean you can just about tick the box and just about everything awful.”

“it was still, it was very austere and no luxury, no comfort at all. So yeah, perhaps a little bit better than the average prisoner, but not by much to be frank.”

“It's a medieval idea of a prison. Concrete floor, concrete walls, old rusted iron bars, completely open to the elements.”

“And Myanmar is still largely in agricultural countries. So, yeah, that fact alone is impacting on the country and just adding to the misery.”

“The regime deliberately keeps them well and truly away from any sort of contact. So I think about them all the time, particularly because, you know, these are really innocent people who were trying to reform the country, bring it on the path to democracy, human rights, things like that.”

“The regime deliberately keeps them well and truly away from any sort of contact. So I think about them all the time, particularly because, you know, these are really innocent people who were trying to reform the country.”