Ukrainian Analyst Criticizes UN Report On Russian Recruitment

“They can just catch them on the street. If they lack documents, they are detained and then offered a choice between deportation, imprisonment, or signing a contract.”

“говоримо о ситуації внутрі російської федерації, дуже багато рекрутирують саме знутри Росії.”

“A lot of recruitment is happening from within Russia itself. Sometimes they are deceived, or simply used by force to make them sign a contract.”

“есть три разных способа. Или людей заманивают какими-то деньгами и они ведутся, или их обманывают, или же используют подношень к ней насилие, или какое-то давление.”

“После 22 года, когда эта практика приобрела массовый характер, бойцы в основном, опять же, люди без какого-то военного опыта, это могут быть и студенты, и простые рабочие, и даже фермеры.”

“в некоторых случаях, особенно в тех, где используется обман или носитель, для того, чтобы привлечь этих людей на эксплуатации на фронте. Такую практику можно квалифицировать как торговлю людьми.”

“we observe that such people are being deceived and lured to be used as expendable material on the front in Russian aggression in Ukraine.”

“на фронте и могут заключать в подвалах за неповновение, их не отпускают. домой, их даже раньными посылают в местные штурмы”

“заманювають для того, щоб виспользувати як розходний матеріал на фронті в Рахійській агресії в Україні. ... Таку практику можна квалювувати як торговлю людей.”

“In this case, we observe that such people are deceived, lured in order to be used as expendable material on the front in the Russian aggression in Ukraine.”

“Ukrainian analyst, security programs director of the Council on Foreign Relations Mann Shelest sharply criticized this publication, stating that it contains manipulative quotes and factual errors.”

“Український аналітик, директор програм безпеки Ради зовнішньої політики України різко розкритикувала цю публікацію, заявивши, що вона містить маніпуляції та фактиологічні помилки.”