Soldiers Face Radiation Risks In Chernobyl Red Forest

“Semnalul a venit brusca. Eu nu eram in Jitomir, eram la Harkov... mi-a spus, pregătește-te, avem o nenorucire... a avut loc o explosie la centrala nuclear.”

“Nu se știa nimic clar despre consecințe, dar trebuia să fim pregătiți. Era Dominică, 26 aprilie. Am ridicat efective lănsare de alertă, am mobilizat oamenii, am verificat tehnica, am încercat să înțelegem ce trebuie făcut.”

“I was leading firefighter service in the Zhytomyr region. The signal came suddenly. I was not in Zhytomyr, I was in Kharkiv, at a meeting.”

“I was leading a firefighting service in the Zhytomyr region. The signal came suddenly. I was not in Zhytomyr, I was in Kharkiv, at a meeting. I returned at night and was immediately called by the head of the Directorate, General Vadiko, who told me, prepare, we have a disaster.”

“Reactorul explodea să acoperișul fusesc aruncat în aer, iar lângă sala turbinelor era bucăți din reactor și din acoperiș.”

“Lângă sala turbinelor, erau bucăți din reactor și din acoperiș... Pompieri au urcat acolo fără să știe nimic despre radiații sau despre pericolul real.”

“Iar, lângă sala turbinelor, erau bucăți din reactor și din acoperiși, ele a fost aruncată peste sala mașinilor de la blocul energetic 4, acoperișul aluat foc.”

“Una dintre cele mai grele sarchini a fost în zona sub reactorului, unde se acumulea se apă radioactivă. Nivelul apă-i crescuse până la valvele care trebuiau deschise. Am instalat stații de pompare, fiecare evacuant aproximativ 100 de litri pe secundă.”

“Am instalat stații de pompare, fiecare evacuant aproximativ 100 de litri pe secundă. Era nevoie să fie pompata apa pentru a ajunge la valvele care trebuiau deschise.”

“Am introdus stații de pompare, fiecare evacuant aproximativ 100 de litri pe secundă. ... Una dintre cele mai grele sarchini a fost în zona sub reactorului, unde se acumula apă radioactivă.”

“Unul dintre cele mai grele sarcini a fost în zona sub reactor-ului, unde se acumulease apă radioactivă. Nivelul apă-i crescuse până la valvele care trebuiau deschise.”

“Există riscul unei explozii de hidrogen. Dacă apă ar fi intrat în contact cu materialul fierbinte, putea avea locul explozie de vas tatuare, cu efecte pe oraza de 100 km.”